Die beiden Brüder stammten aus Saloniki, das zu deren Lebzeiten im 9. Jh. n. Ch. die zweitgrößte byzantinische Stadt war und von vielen Slawen bewohnt wurde. Der Philosoph Konstantin entwickelte das erste slawische Alphabet, die Glagolitische Schrift (Glagolica), den Vorläufer der heute nach ihm benannten Kyrillischen Schrift. Während der Mission in Großmähren übertrugen sie dann die ganze Bibel ins Altkirchenslawische und gelten somit als Begründer der slawischen Literatur. Von Anfang an hatten sie – als Vertreter des östlichen, griechisch-byzantinischen Christentums – gegen die Kritik der lateinischen Bischöfe aus Passau und Regensburg und der bayerischen Priester in Großmähren zu kämpfen, die – als Vertreter des westlichen, lateinischen Christentums – ihren Einfluss schrumpfen sahen und behaupteten, dass der Gottesdienst nur in den drei Sprachen, die die Pilatus-Inschrift auf dem Kreuz Jesu enthält (Latein, Griechisch, Hebräisch), abgehalten werden dürfe.
| 820 | Geburt Methods in Saloniki |
| 827 | Geburt Kyrills in Saloniki |
| 862 | Entsendung der Brüder zur Missionierung nach Großmähren |
| 863 | Kyrill entwickelt das sog. Glagolische Alphabet |
| 868 | Die slawische Sprache wird vom Papst als Liturgiesprache anerkannt |
| 869 | Kyrill stirbt in einem griechischen Kloster in Rom |
| 870 | Ernennung zum Erzbischof von Sirmium durch Papst Johannes VIII. |
| 871 | Gefangenname Methods durch die lateinischen Bischöfe |
| 872 | Papst Johannes VIII. befreit Method aus seiner Gefangenschaft |
| 885 | Tod Methods in Mähren |
Bewertung: Mit der Einführung des Slawischen als neue Liturgiesprache haben die beiden Brüder Kirchengeschichte geschrieben.
bearbeitet von:
Robert Zukina
(17.8.2004)