Contrariamente a Stephan, el primer rey de Hungría, solamente pocos datos asegurados son conocidos sobre su esposa. En la sección siguiente su expediente personal – en la medida de lo posible – es reconstruido.
| 980/984 | Nacimiento de Gisela como hija del duque bávaro Heinrich II "der Zaenker" y de su esposa Gisela de Borgońa. Gisela es educada muy piadosa, se supone que el obispo Wolfgang de Ratisbona era su confesor y educador. |
| 995/997 | Ceremonia de casamiento con el príncipe Stephan de Hungría, con el apoyo del obispo Adalbert de Praha y del obispo Wolfgang. La ceremonia se halló probablemente en Scheyern o Ratisbona. |
| 1000/1001 | Stephan y Gisela son coronados como reyes. |
| 1007 | Nacimiento de su segundo hijo Emmerich. Sobre los otros nińos se sabe poco (dos hijos, que murieron durante la infancia y dos hijas, de cuya existencia los historiadores están en desacuerdo). |
Stephan tiene el objetivo de transformar Hungría en un estado christiano-occidental. Gisela efectua por lo tanto varias donaciones a las diocesis y las abadías. Entre otras, Gisela dona la catedral de Veszprém. Con su apoyo, las iglesias son equipados con los dispositivos litúrgicos y escrituras necesarias.
| 1030 | Emperador Konrad II. (1024 - 1039) ataca Hungría, pero es vencido por un ejército Bávaro-Húngaro. |
| 1031 | La muerte de su hijo Emmerich lanza conflictos referentes a la sucesión al trono: Stephan hace cegar a su primo desagradable Vazul, mientras que Gisela favorece el sobrino de Stephan, Peter Orseolo. |
| 1038 | Muere Stephan. En vista de ello, Peter confisca los territorios de Gisela, y detiene a la reina. Su sucesor Samuel Aba continua con esta política. |
| 1042 | Emperador Heinrich III interviene en Hungría, Gisela es liberada. Sin embargo, la intervención de Heinrich consolida una actitud anti-alemana y anti-cristiana que finalmente culmina en una rebelión. |
| 1046 | Junto con muchos colonos bávaros, Gisela abandona el país. En Passau, entra en la abadía Niedernburg, donde llega a ser abadesa. |
| 1060/1065 | El 7 de Mayo, muere Gisela. Es enterrada en la Niedernburg. |
| 1975 | Gisela es beatificada. Su aniversarios son el 7 de Mayo y el 1 de Febrero. |
informaciones suplementarias (en lengua alemana)
Fotografías:
escrito por:
Kathrin Scheuer
traducido por: Timo Theiner
(16.8.2004/10.11.2004)