Los hermanos Kyrill y Method
Los dos hermanos eran de Saloniki, que fue la segunda ciudad más grande de Bizancio en el noveno siglo después de Cristo. Saloniki estuvo habitado por muchos eslavos. El filósofo Konstantin desarolló el primer alfabeto eslavo, la "escritura glagolica", que fue la precursora de la escritura círilica. Mientras la misión en "Großmähren" (Moravia grande)traducieron la Biblia entera en el eslavo antiguo y eran así los fundadores de la literatura eslava. Desde el principio tenían que luchar, como representantes del cristianismo griego-bizantino del Este, en contra de la crítica de los obispos de Passau y Ratisbona y los curas bavieros de Moravia Estos representantes del cristianismo romano del Oeste temieron por su influencia y afirmaron que se podía oficiar las misas sólo en los tres idiomas "sagrados" de la inscripción de Pilatus en la Cruz de Cristo (latín, griego, hebraico).
| 820 | Nacimiento de Method en Saloniki |
| 827 | Nacimiento de Kyrill en Saloniki |
| 862 | Envío de los hermanos a Moravia para la misión |
| 863 | Kyrill desarrolló el alfabeto Glagolico |
| 868 | El idioma eslavo fue reconocido como lengua litúrgica por el Papa |
| 869 | Kyrill murió en un monasterio griego en Roma |
| 870 | Nombramiento de Method para arzobispo de Sirmium por el Papa Johannes VIII. |
| 871 | Captura de Method por los obispos latinos |
| 872 | Papa Johannes VIII. liberó a Method |
| 885 | Muerte de Method en Moraviahren |
Valorización: Con la introducción del eslavo como lengua litúrgica los dos hermanos hicieron época de la historia eclesiástica.
elaborado de: Robert
Zukina
traducido de: Dietlind von der Mühlen
(17.8.2004/29.11.2004)