El Nibelungenlied es el poema más importante de la poesía épica alemana de la Edad Media.
Está basado en las más viejas tradiciones orales y fue escrito alrededor o un poco después del año 1200. La lengua es el alto alemán Medio. El escritor del Nibelungenlied es desconocido. Pero mucho habla en favor de que el orígen de la canción es asociado con Passau o el gran territorio de la diócesis medieval de Passau. El patrocinador del escritor desconocido del Nibelungenlied es muy probablemente Wolfger de Erla, quién era obispo de Passau entre 1191-1204.
En forma hablada el 'Nibelungenlied' en total duraría aproximadamente de ocho a diez horas. En forma recitativa o forma cantada la duración de conferencia aumentaría otra vez esencialmente.
En contra de susposiciones tempranas, no se puede construir ningún texto uniforme de la transmisión del Nibelungenlied que podria reclamar autenticidad. Hoy, los tres manuscritos principales del Nibelungenliedes están guardados en Munich (el manuscrito A), en Santo Gallen (Suiza) (el manuscrito B) y en Karlsruhe (el manuscrito C). La gran cantidad de los manuscritos conservados hasta este día (35 manuscritos y fragmentos demostrables desde el siglo XIII hasta el princípio del siglo XVI) muestran que este poema debe haber gozado de gran popularidad a partir del siglo XIII. Sin embargo, en el siglo XVI el Nibelungenlied cae en el olvido casi completamente. La recepción moderna del Nibelungenlied sólo comienza en 1755.
escrito por: Markus
Schönberger
traducido por: Kristin Schiebler
(15.12.2004)